Professional English to Spanish Translation Services

Spanish Translations To Help You Communicate

At AlfaTrad, we help businesses of all sizes and sectors communicate with their Spanish-speaking customers and employees through specialized translation and localization services. Whether you need to translate one document or thousands, our Spanish translators can work within a broad spectrum of industries. We proudly offer the following services:

Business Translations

Whether you run a small business or an international corporation, effective communication with your Spanish-speaking customers and employees has to be one of your primary concerns. These are some of the documents we commonly translate:

  • Business documents
  • Employee manuals
  • Corporate communications
  • Contracts
  • Medical and pharmaceutical
  • Health care and public affairs
  • Legal and financial

Technical Translations in Spanish

Technical documents are used to communicate, educate, instruct and sell. Our company provides specialized technical translations in Spanish for the engineering, manufacturing and any other technical industry.

  • Product manuals
  • Safety manuals
  • User guides
  • Technical documentation
  • Material safety data sheets (MSDS)
  • Engineering specifications
  • Software manuals

More information about our technical Spanish translations.

Document Translations

Our skilled linguists deliver translations that are perfectly suited to your needs, whether that’s a marriage certificate, a medical report or any other document that you need to translate into Spanish. We can help with:

  • Certificates and diplomas
  • Transcripts
  • Letters of reference
  • Financial documents
  • Contracts
  • Medical reports and bills
  • Personal documents
  • Petitions

Human Resources Translations

Keeping your Spanish-speaking employees informed through clear communication is very important for every organization. With our reliable human resources translation service, your employees will be fully informed in Spanish, a language they can understand.

  • Employee manuals
  • Enrollment forms
  • Policies and procedures
  • Employee forms
  • Non-disclosure agreements
  • Severance documents
  • Performance reviews
  • Insurance documents and EOB
  • Retirement plans and 401(k)
  • Payroll documents
  • E-learning

Medical and Health Care Translations

If you need to translate medical documents or prepare research reports for publication, we can help. Our company offers certified medical translation services in Spanish for the healthcare, medical, insurance and pharmaceutical sectors.

  • Clinical trials and protocols
  • Consent forms (ICFs) and records
  • Healthcare information brochures
  • HIPAA and PHI documents
  • Insurance documentation
  • Medical journals and leaflets
  • Explanation of benefits (EOB)
  • Pharmaceutical reports
  • Instructions for use (IFUs)
  • Medical product literature
  • Drug information and labels
  • Biotechnology

More information about our medical Spanish translations.

Retail and Marketing Translations

Expand your global reach by having your products and content in your customer's language. Our talented pool of linguists has extensive experience in marketing, advertising and media in order to provide top-quality retail and e-commerce translation services in Spanish.

  • Brochures and guides
  • Websites and interactive media
  • E-commerce solutions
  • Market research
  • Promotional materials
  • Packaging and labeling
  • Product branding
  • Public relations communications
  • Search engine optimization (SEO) in Spanish

Legal Translations

Legal matters can involve thousands of documents and very tight deadlines. Our Spanish legal translators have a proven track record in providing timely and accurate legal translations on a wide-range of legal documents, including:

  • Contracts and agreements
  • Litigation documents
  • Trademarks and copyrights
  • Court transcripts
  • Terms and conditions
  • Patents and intellectual property
  • Licenses and permits
  • Articles of incorporation

Financial Translations

Our team of highly-specialized financial translators provide reliable translation solutions in Spanish for corporations and financial institutions, such as banks, investment companies and insurance firms.

  • Annual reports
  • Economic reports and forecasts
  • Balance sheets
  • Income statements
  • Business plans
  • Financial prospectuses
  • Private and public offerings
  • Sales forecasts
  • Expense reports

Software Translation

Our software translators provide a full range of software localization and internationalization services to organizations large and small. We help companies translate their software and applications for use in Spanish-speaking countries.

  • Software programs
  • Applications (apps)
  • Video games
  • User manuals and documentation
  • User interfaces
  • Databases
  • Online help files


Why Choose Our Company for Your English to Spanish Translations?

  • Long History of Proven Success

    Our company has been a Spanish translation service provider for more than 15 years and we have the privilege of working with Fortune 500 companies on a daily basis, so we have a proven ability to provide you with professional language services.

  • Any File, Any Format, Any Subject

    We can translate any type of file in any format, including some of the most popular ones: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF, Adobe InDesign, FrameMaker and HTML.

  • Exceptional Service

    Our team of bilingual translators, project managers, linguists and design specialists will work closely with you to deliver proven linguistic services every time, from inquiry to delivery.

  • Confidentiality and Security

    All of our translators, project managers and linguists are under strict non-disclosure and confidentiality agreements. In addition, both our website and our client portal use a secure SSL connection, so all your information is kept under strict confidence for your protection.

Spanish Translations, Simplified

Managing your Spanish translation needs can be a complicated and frustrating process, especially if you're not familiar with the language. But it doesn't have to be. Our simple 3-step process can help you get the peace of mind you deserve.


  • Quote and Order

    Send us your documents via email or upload them to our website. Our certified translators can get to work within minutes. If you're ready to get started, just request a price quote for your translation.

  • Translation

    Our Spanish translators will begin translating your documents right away. Then, your documents will be proofread at no additional cost to you.

  • Delivery

    Once the translation is completed, we'll send the files back to you, on time and on budget. Our support staff is always available to handle any questions you may have.

Sample Translation of Product Brochure

Ready to begin your Spanish translation project?

Our team of specialized translators can begin working on your documents within minutes!


Get Started