Professional Spanish Translators

Experienced Linguists at Your Service

At AlfaTrad, our English to Spanish translators are our most important asset. Over the years, we have built up an extensive team of specialized, hand-picked translators and in-country partners. We have a strong working relationship with all of our translators, most of whom have over 10 years of translation expertise, as well as industry work experience in their area of specialisation. They all translate exclusively into their native language, have a university degree, possess valid industry experience for the type of materials that they translate and are appropriately qualified in their technical areas.

 

Meet Some of Our Trusted Spanish Translators

 

Regina Jiménez

Spanish Translator Specialized in Human Resources Translations
  • Professional English to Spanish translator from Mexico
  • Part of the team since 2007
  • Areas of specialization: Human resources translations / personnel translations
  • Types of projects handled: Translation of employee manuals, benefit documents, policies and procedures, performance reviews

 

Mike Navarro

Spanish Translator Specialized in Engineering Translations
  • Professional English to Spanish technical translator from the United States
  • Part of the team since 2003
  • Areas of specialization: Engineering and manufacturing translations
  • Types of projects handled: Translation of technical specification sheets, user guides, product manuals

 

Mónica Rosales

Spanish Translator Specialized in Legal Translations
  • Professional English to Spanish financial translator from Chile
  • Part of the team since 2010
  • Areas of specialization: Financial translations
  • Types of projects handled: Translation of annual reports, financial documents, sales forecasts, business plans, income statements

 

Rodrigo Morales

Spanish Translator Specialized in Engineering Translations
  • Professional English to Spanish medical translator from Mexico
  • Part of the team since 2005
  • Areas of specialization: Pharmaceutical and medical translations
  • Types of projects handled: Translation of clinical protocols, informed consent forms, drug product info

 

Irene Patrón

Spanish Translator Specialized in Engineering Translations
  • Professional English to Spanish business translator from the United States
  • Part of the team since 2005
  • Areas of specialization: Business translations
  • Types of projects handled: Translation of business documents, corporate communications, company manuals, contracts

 

Leo Duhamel

Spanish Translator Specialized in Marketing Translations
  • Professional English to Spanish marketing translator from Argentina
  • Part of the team since 2009
  • Areas of specialization: Marketing and retail translations
  • Types of projects handled: Translation of brochures, promotional materials, packaging and labeling, e-commerce applications


Why Choose Our Company for Your English to Spanish Translations?

  • Long History of Proven Success

    Our company has been a Spanish translation service provider for more than 15 years and we have the privilege of working with Fortune 500 companies on a daily basis, so we have a proven ability to provide you with professional language services.

  • Any File, Any Format, Any Subject

    We can translate any type of file in any format, including some of the most popular ones: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF, Adobe InDesign, FrameMaker and HTML.

  • Exceptional Service

    Our team of bilingual translators, project managers, linguists and design specialists will work closely with you to deliver proven linguistic services every time, from inquiry to delivery.

  • Confidentiality and Security

    All of our translators, project managers and linguists are under strict non-disclosure and confidentiality agreements. In addition, both our website and our client portal use a secure SSL connection, so all your information is kept under strict confidence for your protection.

Spanish Translations, Simplified

Managing your Spanish translation needs can be a complicated and frustrating process, especially if you're not familiar with the language. But it doesn't have to be. Our simple 3-step process can help you get the peace of mind you deserve.


  • Quote and Order

    Send us your documents via email or upload them to our website. Our certified translators can get to work within minutes. If you're ready to get started, just request a price quote for your translation.

  • Translation

    Our Spanish translators will begin translating your documents right away. Then, your documents will be proofread at no additional cost to you.

  • Delivery

    Once the translation is completed, we'll send the files back to you, on time and on budget. Our support staff is always available to handle any questions you may have.

Sample Translation of Product Brochure

Ready to begin your Spanish translation project?

Our team of specialized translators can begin working on your documents within minutes!


Get Started